值得一提的是,在证书下半部分还有一段英文说明:“This is to certify that the above named student has satisfactorily completed the prescribed course of study and has been awarded this certificate of graduation in recognition thereof.”这段话翻译过来就是:“本证明书证明上述学生已经圆满完成规定的学业,并因此获得毕业证书的认可。”它不仅让国内毕业生能够更好地证明自己的学历,也方便了国外院校或用人单位对该毕业证的认可。